[voikko] Yhdyssanat muotoa "amerikanitalialainen"

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Mon Aug 26 19:11:42 EEST 2013


Lisäsin Voikon Malaga-morfologiaan uuden yhdyssanasäännön, jonka ansiosta 
yhdyssanat muotoa "paikannimen yksikön genetiivi"+"paikannimen lAinen-johdos" 
hyväksytään nyt automaattisesti. Samalla poistin Joukahaisesta sekä 
tiedostosta lainen.lex seitsemän yhdyssanaa, jotka nyt tunnistuvat tämän 
säännön perusteella.

Sama sääntö on olemassa myös Voikon VFST-morfologiassa. En tiedä, tunnistaako 
Sukijan Malaga-versio näitä automaattisesti. Jos ei, sääntö kannattaa 
varmaankin lisätä eikä ryhtyä lisäämään kaikkia mahdollisia muotoja 
Joukahaiseen, koska niitä kertyisi helposti melko paljon.

Harri



More information about the voikko mailing list