[voikko] vvfst ei tunnista paperi-tyyppisten sanoja kaikkia taivutusmuotoja

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Mon Jan 28 16:35:20 EET 2013


On Monday 28 January 2013, Hannu Väisänen wrote:
> Onko tämä bugi vai eikö niitä ole vielä ohjelmoitu?
> 
> foma[1]: apply down papereita
> ???
> foma[1]: apply down papereja
> ???
> foma[1]: apply down papereina
> ???
> foma[1]: apply down papereineen
> ???
> foma[1]: apply down papereinemme
> ???

Omistusliitteitä sisältävät muodot puuttuvat pääosin vielä tarkoituksella. 
Niitä on laitettu toistaiseksi lähinnä paikallissijoille. Muitakin puutteita 
on vielä paljon: VVFST tunnistaa tällä hetkellä vain 62% Malagan tunnistamista 
sanoista omassa testiaineistossani.

Taivutuskaavoista puuttuu sijamuotoja siksi, että alkuvaiheessa tein kaavoista 
tarkoituksella vajaita. Nyt olen kyllä pyrkinyt täydentämään niitä aina kun 
puuttuvia muotoja tulee vastaan. Lisäsin kolme ensimmäistä mainitsemistasi 
muodoista:

  https://github.com/voikko/corevoikko/commit/1d71fefa77c7a70ee14a8e2035d529dfdbb11c25

Voit itsekin halutessasi korjata, jos huomaat vastaavia taivutuskaavasta 
puuttuvia sijamuotoja. Tässä vaiheessa tarkoitus on laittaa ainoastaan ne 
muodot, jotka Voikon Malaga-toteutus hyväksyy. Myöhemmin voimme täydentää 
ehdollisena mukaan myös Sukijan hyväksymiä ylimääräisiä muotoja.

Harri



More information about the voikko mailing list