[voikko] Bugi? Teonsanat ja LiitesanaPi

Hannu Väisänen Hannu.Vaisanen at uef.fi
Thu Oct 9 14:36:26 EEST 2014


to, 2014-10-09 kello 14:10 +0300, Jukka K. Korpela kirjoitti:

> Morfeemi -pi liittyy verbin taivutusvartaloon, joka on tässä tapauksessa 
> kihise-, ei siis taivutusmuotoon ”kihisee”, jossa jo on kyseisen 
> persoonan tunnus.

Joo, mutta vfst-morfologia hyväksyy yleensä eepi-muodot:

aaltoileepi	[Lt][Xp]aaltoilla[X]aaltoil[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]eepi
aleneepi	[Lt][Xp]aleta[X]ale[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]neepi
ansaitseepi	[Lt][Xp]ansaita[X]ansai[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]tseepi
aukaiseepi	[Lt][Xp]aukaista[X]aukais[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]eepi
aukeneepi	[Lt][Xp]aueta[X]auke[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]neepi
eneneepi	[Lt][Xp]enetä[X]ene[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]neepi
epäileepi	[Lt][Xp]evätä[X]epäil[Xp]lä[X][Tt][Ap][P3][Ny][Ef]eepi
eteneepi	[Lt][Xp]edetä[X]ete[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]neepi
halkaiseepi	[Lt][Xp]halkaista[X]halkais[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]eepi
hallitseepi	[Lt][Xp]hallita[X]halli[Tt][Ap][P3][Ny][Ef]tseepi

Tuossa on vain testiaineistoni 10 ensimmäistä. Vfst-hyväksyy myös loput
-aapi, -iipi, -oopi, -uupi, -yypi ja -ääpi. Ehkä se hyväksyy myös lopun
-ööpi, mutta sellaista sanaa ei ole minun testiaineistossani.

Siispä sen olisi hyväksyttävä eepi-loppu myös kihistä-taivutustyypistä.
(-:



More information about the voikko mailing list