[voikko] Perusmuodot VFST-morfologiassa

[Hannu Väisänen]

su, 2014-09-14 kello 22:25 +0300, Harri Pitkänen kirjoitti:
> - Adjektiivit ja substantiivit palautuvat perusmuotoihinsa melko hyvin. 
> Joitakin ongelmia voi vielä olla johdoksissa (esim. asukkaan nimet).

VFst tunnistaa taivutusmuodon "heidänlaisensa", mutta Voikon Java-versio
ei palauta sitä perusmuotoon.


apply down> heidänlaisensa
[Ll][Xp]heidänlainen[Xp][Sn][Ny][O3]heidän[Bm]laisensa


{FSTOUTPUT=[Ll][Xp]heidänlainen[Xp][Sn][Ny][O3]heidän[Bm]laisensa,
CLASS=laatusana, POSSESSIVE=3, SIJAMUOTO=nimento,
STRUCTURE==ppppppp=ppppppp, COMPARISON=positive, NUMBER=singular}

BASEFORM puuttuu.


Se palauttaa "heidänlaisen" perusmuotoon.

{FSTOUTPUT=[Ll][Xp]heidänlainen[X]heidän[Bm]lai[Sg][Ny]sen,
BASEFORM=heidänlainen, CLASS=laatusana, SIJAMUOTO=omanto,
STRUCTURE==pppppp=pppppp, COMPARISON=positive, NUMBER=singular}