[voikko] Aaloe(e)n taivutus

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Sun Aug 21 17:06:36 EEST 2016


Hannu Väisänen kirjoitti 2016-08-19 07:24:
> 18.08.2016, 20:25, Harri Pitkänen kirjoitti:
>> Koska näin taipuvia sanoja on nyt vähintään kaksi (keksiikö joku
>> lisää?), niin lisätään näille taivutusluokka Joukahaiseen. Yritän 
>> ehtiä
>> sunnuntaina. Pitäisi muutenkin saada uusi voikko-fi-versio julkaistua,
>> edellisestä on jo aikaa.
> 
> Painetun Perussanakirjan mukaan aaloe ja oboe taipuvat kuten valtio
> (taivutusluokka 3). Joukahaisessa tämä lienee "autio". Koska näillä
> sanoilla on myös Kielitoimiston sanakirjassa taivutusluokka 3, varmaan
> ne siinäkin taipuvat kuten valtio/autio.

Näin näyttää olevan. Siirsin sanat "aaloe" ja "oboe" autio-luokkaan, ja 
muutin Joukahaisen luokittelutyökalua hyväksymään oe-loppuiset sanat 
tähän luokkaan.

> Mutta onko sittenkään Perussanakijan taivutusluokka valtio sama kuin
> Joukahaisen taivutustyyppi autio?

Tästä en osaa sanoa.

Harri


More information about the voikko mailing list