[voikko] Vaiva=loinen ja muut loiset

Hannu Väisänen pyrrhula.pyrrhula at meiliboxi.fi
Wed Aug 16 17:32:08 EEST 2017


Onko syytä laittaa loinen-sanalle lippu ei voi olla yhdyssanan 
jälkiosana? Monet loista-loppuiset sanat tunnistetaan virheellisesti
myös loinen-loppuisiksi yhdyysanoiksi

ravintoloista => ravinto=loinen, ravintola
kauppaloista => kauppa=loinen, kauppala
voimaloista => voima=loinen, voimala

Oikoluvussa tämä ei varmaankaan haittaa, toisin kuin
indeksoinnissa, mutta yhdyssanoiksi tunnistetaan myös
loi-monikkoja ja kirjoitusvirheitä

aaltoloista => aalto=loinen
emoloista => emo=loinen

kaupunkiloista => kaupunki=loinen
(Voi olla myös kirjoitusvirhe: kaupunkilaista.)

apuloisensa => apu=loinen (apulaisensa)
vaivaloinen => vaiva=loinen (vaivalloinen)

Tämän jälkeen sanastoon pitää lisätä aika monta
loinen-loppuista yhdyssanaa.


More information about the voikko mailing list