[hunspell-fi-devel] Anne nimen taivutus
Harri Pitkänen
hatapitk at cc.jyu.fi
Tue Nov 8 17:03:27 EET 2005
On Tuesday 08 November 2005 15:58, Jarno Kiuttu wrote:
> Mielestäni nämä pitäisi olla näin vaikkei ne hf-luolistat scriptille
> kelpaakkaan.
>
> Atte nimi-p-av1
> Anne nimi-p
> Else nimi-p
> Eve nimi-p
> Jere nimi-p
> Tyyne nimi-p
> Ville nimi-p
> Virve nimi-p
> Jesse nimi-p
> Eine nimi-p
Hyvä huomio. Nämä luokitellaan tosiaan näin, mutta kaksi ongelmaa esti
luokituksen toiminnan: ensinnäkin etuvokaalipäätteillä taipuvia sanoja ei
tuohon taivutusluokkaan hyväksytty e-loppuisina. Tämä rajoitus oli olemassa
vain siksi, etten ollut keksinyt yhtään tuollaista sanaa, mutta tuossa
listassa niitä on useampiakin. Toiseksi sanat Atte ja Anne luokiteltiin
vahingossa takavokaalipäätteillä taipuviksi (siis Atte->Atteä, kun piti olla
Attea) koska päätte määräytyy tuossa sanassa ensimmäisen kirjaimen mukaan, ja
skriptiä ei oltu vielä korjattu käsittelemään isoja kirjaimia. Molemmat
ongelmat on nyt korjattu ja nuo sanat on lisätty sanastoon.
> Liitteessä luokittelemattomia nimiä.
Näille en toistaiseksi tee mitään. Osa noista nimistä ei ole edes suomalaisia,
on vähän kyseenalaista että kannattaako niitä lisätä perussanastoon ainakaan
vielä tässä vaiheessa. Toisaalta meidän pitää joskus pystyä tunnistamaan
joitakin yleisimpiä vieraskielisiä nimiä, mutta ehkä on paras jättää se
myöhemmäksi.
Harri
More information about the devel
mailing list