[hunspell-fi-devel] Sukunimiä (-nen)

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 16 November 2005 20:02, Jarno Kiuttu wrote:
> Edelliseen listaan sukunimet tuli luokiteltua substantiiveiksi. Tässä ne
> on korjattu ja toinen lista lisätty.

Lisätty. Jälkimmäisestä listasta jätin pois seuraavat yhdysnimet:

--- /tmp/suku.in.dic    2005-11-16 21:43:29.000000000 +0200
+++ /tmp/suku.in.dic.new        2005-11-16 21:53:11.000000000 +0200
@@ -1 +0,0 @@
-Ahosvaara      nimi-a2
@@ -5 +3,0 @@
-Eloranta       nimi-a2-av1
@@ -11 +8,0 @@
-Ilmovuori      nimi-i2
@@ -47 +43,0 @@
-Honkipuro      nimi-p
@@ -65 +60,0 @@
-Santaoksa      nimi-p
@@ -70 +64,0 @@
-Vähätalo       nimi-p
@@ -80 +73,0 @@
-Louejoki       nimi-p-av5

Vaikka onkin niin, että yhdysnimiä ei oikein voi muodostaa automaattisesti 
samalla tavalla kuin muita yhdysnomineja, niin tulevaa tavutusohjelmaa varten 
näistäkin pitäisi jotenkin saada sanastoon merkintä sanarajan paikasta. 
Muuten esimerkiksi tuo Ahosvaara tavuttuu väärin. Koska en ole vielä 
tällaista mekanismia sanastotiedostoon kehittänyt, niin jätetään "yhdyssanat" 
vielä pois nimienkin tapauksissa.

Tuo eilen lähettämäsi taa/tää -loppuisten verbien lista on varmasti 
hyödyllinen. Katson ensi viikolla, minkälaisen taivutusluokan avulla ne saisi 
sanastoon. Sitä ennen suosittelen taas pitämään taukoa sanalistojen 
lähettämisessä, teen päivityksiä sanastoon seuraavan kerran vasta 
maanantaina.

Harri