[hunspell-fi-devel] Sanoja

[Harri Pitkänen]

On Monday 31 October 2005 00:55, Reijo Tomperi wrote:
> Liitteenä sanoja.

Lisätty seuraavin muutoksin:
--- fi_FI-oma.dic       2005-10-31 14:36:33.000000000 +0200
+++ fi_FI-oma.dic-new   2005-10-31 14:57:27.000000000 +0200
@@ -6 +6 @@
-koru   subst-o2
+koru   subst-p
@@ -11 +10,0 @@
-mufloni        subst-p
@@ -21 +20 @@
-purjo  subst-o2
+purjo  subst-p
@@ -24 +23 @@
-ratsu  subst-o2
+ratsu  subst-p
@@ -30 +29 @@
-sormi  subst-i4
+sormi  subst-i2
@@ -38,5 +37,5 @@
-katu   subst-luokitt
-kurkku subst-luokitt
-lamppu subst-luokitt
-lantti subst-luokitt
-lintu  subst-luokitt
+katu   subst-p-av1
+kurkku subst-p-av1
+lamppu subst-p-av1
+lantti subst-p-av1
+lintu  subst-p-av1
@@ -44,2 +43,2 @@
-paju   subst-luokitt
-pilkku subst-luokitt
+paju   subst-p
+pilkku subst-p-av1
@@ -47 +46 @@
-satu   subst-luokitt
+satu   subst-p

vaikka tuon muflonin voisin ehkä lisätä, se taitaa sittenkin olla oikea 
sana :)

> Lisäksi tuolta listasta puuttuva sana, jolle en  
> millään keksinyt ryhmää, joka jäi vaivaamaan:
> vuori ( joko subst-i3 tai subst-i3b )
> Jos noiden ryhmien eroa voi jotenkin paremmin selventää, niin olisi
> hienoa. ;)

Vuori on subst-i3b, koska se taipuu monikon genetiivissä muodoissa vuorten, 
vuorien. Subst-i3 -sanat taipuvat ainostaan kuten tuohi->tuohien. Tekemässäni 
ohjeessa on kyllä tässä kohdalla käynyt ajatusvirhe, siinä on tarpeeton 
taivutusmuoto esimerkissä.

> Onko tuolla liitetiedoston nimellä muuten jotain sovittuja sääntöjä mitä
> tulisi noudattaa?

Ei minkäänlaista sääntöä, paitsi ehkä olisi hyvä, että tiedostotunnisteena on 
dic.

Harri