[hunspell-fi-devel] Suomi-malaga, sukija ja UTF-8

[Hannu Väisänen]

On Tue, Apr 04, 2006 at 04:03:45PM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> 1: "=saman=lais=ilta"
> 2: "=saman=lainen"
> Tämäkin (siis tuo vaihtoehto 1) aiheuttaa väärän tavutuksen. Näyttäisi siltä, 
> että Suomi-malaga hyväksyy minkä tahansa yhdistelmän "samanlais"+nomini 
> ja "erilais"+nomini, mitkä kuitenkaan eivät taida olla yleisesti 
> hyväksyttäviä.

Ongelmana ovat -inen -loppuiset laatusanat (lainen on suomi-malagassa laatusana
eikä johdin).

Suomi-malga jäsentää näköjään myös:

=punais=ilta

(-:

Toisaalta, jos hyväksytään =mies=ilta, pitäisi hyväksyä myös =nais=ilta
(inen-loppuinen nimisana + ilta). Noin minä olen sen korjannut...