[voikko-devel] Joukahainen: "inen-johdin ei koskaan sallittu"

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Thu Dec 7 11:44:20 EET 2006


On Thursday 07 December 2006 11:08, Teemu Likonen wrote:
> Lippu "inen-johdin ei koskaan sallittu" ei näy Joukahaisessa lippujen
> asetusvalikossa. Sanatietueen etusivulla se on kuitenkin mainittu eli
> se lienee kuitenkin mukana tietokannassa. Esimerkiksi:
>
> http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=503061

Johtuu varmaan siitä, että "hyvä" on adjektiivi. Adjektiiveille inen-johdin ei 
ole SMV:ssä koskaan sallittu, joten lippu on periaatteessa tarpeeton. 
Automaattinen muunnos on kuitenkin siirtänyt kaikki liput huomioimatta niiden 
tarpeellisuutta, jolloin tällaisia tilanteita voi syntyä.

Oikeastaan tuo lippu voi ollakin tarpeellinen myös adjektiiveilla, ainakin 
silloin kun adjektiivi on myös substantiivi. Pitää korjata asia.

Harri



More information about the devel mailing list