[voikko-devel] Voikko Windowsissa ja Firefoxissa

[Harri Pitkänen]

Voikko alkaa nyt olla täysin käyttökelpoinen Windowsissa. Osoitteesta
  http://www.hunspell-fi.org/files/testing/
löytyy tarvittavat testiversiot libvoikosta ja Voikkoconfigista 
(Suomi-malagasta käy viimeisin vakaa Voikko-versio 0.7.3). Ainoa ongelma on 
aikaisemmin mainitsemani voikkohyphenate-työkalu, jonka puuttumisen takia 
Voikon tavutustoiminnon testaaminen on Windowsissa hankalaa. Tavutuksen 
itsessään pitäisi kuitenkin toimia.

Asennusohje löytyy osoitteesta http://www.hunspell-fi.org/winasennus.php

Voikkoconfigin lisäksi ainoa sovellus, jossa Voikkoa tällä hetkellä voi 
Windows-puolella käyttää, on Firefox (luultavasti myös Thunderbird, en ole 
kokeillut). Tähän tarvitaan Andriksen tekemä laajennus. Laajennuksessa näkyy 
olevan sellainen ongelma, että se olettaa Voikon jaetun kirjaston nimeksi 
Windowsissa "libvoikko.dll". Tämä on väärin, kirjaston oikea nimi 
on "libvoikko-1.dll". Ongelman voi kiertää tekemällä tuosta kirjastosta 
sopivan nimisen kopioin, ja laitoin maininnan asiasta myös asennusohjeeseen. 
Olisi kuitenkin toivottavaa korjata tuo asia itse laajennuksessa, koska 
sikäli kun jossain vaiheessa saamme Voikon Windows-asennuspaketin tehtyä, se 
ei missään tapauksessa tule sisältämään tuosta kirjastosta versioimatonta 
kopioita.

Olisikohan järkevää harkita Firefoxin Voikko-laajennuksen sisällyttämistä 
samaan asennuspakettiin Windowissa Voikon muiden osien kanssa, vai onko 
parempi pitää Voikon ydinosa erillisenä latauspakettina ja tarjota 
laajennukset (myös OpenOfficea varten) ainoastaan ohjelmien omilta 
laajennussivuilta? Ei sillä että olisin ihan heti (tai ehkä koskaan) tuota 
asennuspakettia tekemässä, mutta nyt kun varsinaisia ohjelmointiongelmia ei 
enää Windowsissa ole jäljellä, niin joku saattaisi kiinnostuakin 
asennuspaketin tekemisestä ja olisi mukavaa jos löytyisi alusta lähtien 
yhteisymmärrys siitä, kuinka tämä on parasta tehdä.

Linuxissa en vielä ole suosittelemassa Firefox-laajennuksen levittämistä osana 
Voikkoa, koska Mozilla.fi:n ja Ubuntun forumeja selailtuani näyttää siltä, 
että yhteensopivuusongelmia on edelleen. Itsellänikään tuo ei ole toiminut, 
enkä kyllä odotakaan että 32-bittiselle Firefoxille tehty laajennus ihan heti 
toimisi 64-bittisessä Iceweaselissä. Paras ratkaisu taitaisi olla yrittää 
saada Mozillan tuotteisiin tuki Enchant-kirjaston käytölle jolloin 
laajennusta ei Linuxissa tarvittaisi ollenkaan. Tämä ei ole niin hankalasti 
saavutettava tavoite kuin miltä se kuulostaa, sillä viimeisimpien uutisten 
mukaan Mozillan "yksi selainversio kaikille Linux-jakeluille, ei 
Linux-spesifisiä ominaisuuksia" -politiikka saattaa päättyä jo Firefoxin 
kolmosversion myötä:
  http://steelgryphon.com/blog/?p=96
  http://christopher.aillon.org/blog/dev/mozilla/20061204-linux-alliance.html

Mutta Windowsissa laajennus taitaa olla se järkevin tapa myös pidemmällä 
aikavälillä, eli sen kehitykseen kannattaa ilman muuta panostaa.

Harri