[voikko-devel] Historiallisen taivutusluokan selitys

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 20 December 2006 08:29, Hannu Väisänen wrote:
> On Tue, Dec 19, 2006 at 08:41:21PM +0200, Harri Pitkänen wrote:
> > Jotenkin näin sen määritelmän voisi tehdä. Sitten vain pitäisi tietää,
> > missä muodossa taivutusluokat laitetaan kenttään "historiallinen
> > taivutusluokka".
>
> Se on tietysti Nykysuomen sanakirjan (NS) mukainen taivutusluokka.
> Selitykseen on syytä lisätä huomautus, että tekijänoikeussyistä koko
> NS:ää ei voi kopioida sanastoon. Täytyy vielä muotoilla asia
> tarkemmin.

Mutta NS:n luokitus on eri asia kuin Joukahaisessa käytetty luokitus. Jos 
historiallisessa taivutusluokassa käytetään NS:n luokkia, niin silloin 
taivutusluokan kopioiminen historialliseen taivutusluokkaan taivutusluokkaa 
muutettaessa ei oikein kannata.

Harri