[voikko-devel] Muutoksia Voikko-projektin www-palveluissa

[Harri Pitkänen]

(Tämä viesti menee BCC:nä Marko Grönroosille, koska hän tietää 
lokalisointi.org:in resursseista ja osaa vastata niihin liittyviin 
kysymyksiini.)

Elokuussa tällä postituslistalla oli puhetta hunspell-fi.org-domainista 
luopumisesta. Siirtymistä vähemmän harhaanjohtavaan nimeen kannattivat 
silloin kaikki keskusteluun osallistuneet. Nyt olen (ehkä turhankin myöhään) 
alkanut tehdä asialle jotakin.

Ensimmäinen muutos (joka on jo tehty) on Sourceforge-projektin 
uudelleennimeäminen. En ole vielä ehtinyt korjailla www-sivujamme, mutta 
projektin uusi UNIX-nimi on voikko (vanha oli hunspell-fi). Lähinnä tämä 
muutos näkyy meillä Subversion-palvelun URL-osoitteessa. Kaikkiin 
svn.sourceforge.net-osoitteisiin on tehtävä korvaus hunspell-fi -> voikko. 
Jos teillä on käytössä omia SVN-työkopioita, ne voi siirtää käyttämään uutta 
osoitetta komennolla "svn switch --relocate", esimerkiksi:

svn switch --relocate https://svn.sourceforge.net/svnroot/hunspell-fi/trunk 
https://svn.sourceforge.net/svnroot/voikko/trunk

Seuraavaksi edessä olisi tämän postituslistan ja lopuksi www-sivuston 
siirtäminen. Postituslistan ja www-sivuston ei välttämättä tarvitse olla 
samassa paikassa, ja näille kaikille on käytännössä kolme 
sijoitusvaihtoehtoa:

1) SourceForgen tarjoamat palvelut. Www-sivustolle tämä on mielestäni paras 
ratkaisu: osoitteeksi tulisi voikko.sourceforge.net ja muokkausoikeuksia 
pystyisi jakamaan helpommin. Myös ssh-yhteydet palvelimelle tulisivat 
mahdollisiksi. Haittana on se, että asennuspakettilähteitä ei SourceForgessa 
voi lainkaan pitää. Näistähän tosin halusimme eroon muutenkin, mutta 
testikäytössä ne ovat kyllä hyödyllisiä. Lähdekoodien julkaisuun SourceForgen 
palvelut käyvät sinänsä hyvin, ne ovat vain melko hitaita käyttää.
Sen sijaan postituslistan pitoon SourceForge taitaa olla aika huono 
vaihtoehto, lähinnä hankalan käytettävyyden takia.

2) Lokalisointi.org:in palvelut. Mikäli Marko antaa tähän luvan, sekä 
postituslista että www-sivusto voitaisiin siirtää 
lokalisointi.org-palvelimelle. Tässä olisi etuna se, että kaikki palvelut 
toimisivat jotakuinkin samalla tavalla kuin nykyäänkin. Minulle tämä olisi 
hyvä ratkaisu siinä mielessä, että joudun joka tapauksessa jonkin verran 
osallistumaan tuon palvelimen ylläpitoon Joukahaisen takia, joten loppujenkin 
toimintojen siirtäminen tuonne yksinkertaistaisi asioita hiukan ja ehtisin 
ehkä enemmänkin auttaa yleisissä ylläpitoasioissa. Toisaalta esimerkiksi 
(s)ftp-oikeuksien saaminen tuonne palvelimelle on tietoturvasyistä 
hankalampaa kuin nykyiselle hunspell-fi.org -palvelimelle, joten 
asennuslähteiden ylläpitoa tuollakin jouduttaisiin luultavasti hiukan 
rajoittamaan nykyisestä.

3) Sivuston ja postituslistan siirtäminen puimula.org-domainin alle. Tämä on 
minun erinäisiin henkilökohtaisiin tarkoituksiin varaamani osoite, joka itse 
asiassa toimii samalla palvelimella hunspell-fi.org:in kanssa. Kaikki toimisi 
samaan tapaan kuin nykyäänkin, mutta puimulakin mahdollisesti siirtyy tulevan 
vuoden kuluessa toiselle palveluntarjoajalle, enkä pysty takaamaan että 
asennuslähteiden ylläpitoon tarvittavia ftp-oikeuksia voi tuon siirron 
jälkeen ottaa uudestaan käyttöön.

Oma ehdotukseni olisi siirtää postituslista lokalisointi.org:in Mailmanin 
hallittavaksi ja www-sivusto Sourceforgeen. Mielipiteitä? Aikataulun puolesta 
toivoisin siirtojen tapahtuvan tammikuun aikana, hunspell-fi.org on 
käytettävissä lokakuun alkuun saakka. Ne, joilla on ftp-tunnuksia 
hunspell-fi.org:iin voisivat ehtiessään poistaa kaikki turhat tiedostot 
palvelimelta, jotta näkisin helpommin kuinka paljon levytilaa jäljelle jäävä 
sivusto oikeastaan tarvitsee.

Harri