[hunspell-fi-devel] Tavutus

Teemu Likonen teemu at silverentertainment.fi
Thu Feb 9 12:23:11 EET 2006


Harri Pitkänen kirjoitti:

> - - Öljysheikin kanssa ei pitäisi tulla ongelmia kunhan saamme
> Hunspell-integroinnin toimimaan ja sanan "sheikki" mukaan sanastoon.

... ja näissähän oli aina mukana se suositeltavampi muoto "šeikki". 
Molempien täytyy toimia. Ainakin "Tšetšenia ~ Tshetshenia" -sanassa voi 
olla tavutuksen suhteen ajateltavaa.

Tulee vielä mieleen "ko-operaatio ~ kooperaatio". Edellinen on ehkä 
suositeltavampi mutta jälkimmäinsenkin täytyy toimia (ehkä myös 
"ko'operaatio").



More information about the devel mailing list