[hunspell-fi-devel] Partisiipit

[Teemu Likonen]

On Thursday 26 January 2006 17:37, Ville Nygrén wrote:
> Kannattaa muistaa, että vaikka jossakin mielessä on olemassa
> kirjakieli (tai tapa, jolla suomea kirjoitetaan "oikein"), ei ole
> olemassa mitään virallista kielen teoreettista kuvausta, jota
> tarvitsisi orjallisesti noudattaa.

Näin juuri. Kielioppeja on erilaisia, ja tämä ns. koulukielioppi ja sen 
sanojen luokittelu on joskus aikoinaan tehty pedagogisiin 
tarkoituksiin. Oikeinkirjoituksen tarkistus on tavallaan oma 
kielioppinsa, jossa muoto ratkaisee enemmän. Partisiipit menevät 
sujuvasti adjektiivin paradigmaan, vaikka semanttisesti niillä onkin 
'jotain tekevä' tai 'jonkinlaisena oleva' -tyylisiä verbin kaltaisia 
merkityksiä.

Itse asiassa minäkin opettaisin pienille lapsille partisiipit 
adjektiiveina, mutta ohjaisin tiedostamaan niiden verbinkaltaisuuden.

 - TL