[hunspell-fi-devel] tmispell-voikko ja emacs

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Tämän bugin sain toistetuksi. Varmaankin ongelma UTF-8 -koodatun
> datan käsittelyssä. Tuolla virheellisellä Gloria-rivillä on yksi
> ä-kirjain rivin alkuosassa, jolloin jos ohjelmoija on olettanut, että
> "merkin paikka rivillä" == "merkin etäisyys tavuissa puskurin alusta"
> niin tulee juuri tuo yhden merkin siirtymä eteen päin koska
> skandimerkit vievät kaksi tavua tilaa UTF-8:ssa. Hyvä kun huomasit
> tämän. Korjaan sen jossain vaiheessa mutta en ihan heti, koska en ole
> vielä lainkaan tutustunut tämän interaktiivisen käyttöliittymän
> lähdekoodiin.

Joo, tuo vakio-ongelma myös monissa GNU-ohjelmissa. "Merkki on yhtä kuin 
tavu" -ajattelu on niin syvälle juurtunut. Käteväähän se toki ennen 
oli. Lisäsin man-sivulle BUGS-osion, jossa on pieni maininta tästä:

BUGS
     In interactive mode UTF-8 multibyte characters are not handled
     correctly.