[hunspell-fi-devel] Sanalista

[Teemu Likonen]

Onko mahdollista helposti generoida sanalistaa Voikko/Suomi-malagasta?
Käytännössä siis kaikkien sanavartalojen kaikki taivutukset. Sanojen
"loputtomat" erilaiset yhdyssanamuodostelmat ovat varmaankin ongelma.

Olen tässä keskustellut Vim-editorin tekijän Bram Moolenaarin kanssa
Vimin oikoluvun soveltuvuudesta suomen kieleen. Vim käyttää omaa
sanalistaformaattiaan, jonka se osaa luoda myspellin .dic- ja
.aff-tiedostoista tai vaikka puhtaasta sanalistasta.

Vimissä ei ole sisäänrakennettua [ia]spell-käyttöliittymää, mutta sille
on vimspell-niminen skripti, joka käyttää [ia]spelliä oikolukuun.
Käyttäjän kannalta sisäänrakennettu oikoluku olisi kuitenkin parempi
vaihtoehto. Bram kertoi, että esim. 100 miljoonaa sanaa sisältävä lista
ei pitäisi olla ongelma. Onko tuollaisen "puhtaan" sanalistan
tuottaminen mahdollista Voikko/Suomi-malagasta?