[hunspell-fi-devel] [patch] [suomi-malaga] Juustoisan anagrammeja

[Harri Pitkänen]

http://www.hunspell-fi.org/patches/sm/0.6/06juustoisa.diff

Korjaa juustoisa-sanalle hyväksyttävät virheelliset anagrammit melkein 
kokonaan. Jäljelle jää vielä muutama rajatapaus, joille ei toistaiseksi 
oikein voi mitään.

Kommentoin pois kaikki eilen mainitsemani epäilyttävät sanat. Kommentoin myös 
tuta-sanan pois vaikka sana itse on oikein sillä en osaa korjata sen 
taivutusmuotoja. Jätin kyseenalaisiin kohtiin kommenttiin nimikirjaimet ja 
päivämäärän, niiden perusteella myöhemmin voi löytää tältä postituslistalta 
perusteita sille miksi kyseiset rivit on poistettu.

Löysin pari uuttakin hankalaa tapausta:

[perusmuoto: "tao", alku: "tao", luokka: nimisana, jatko: <valo>, äs: a];
Pitäisiköhän tämän olla erisnimi, tai sanastossa ollenkaan? Kommentoitu pois 
toistaiseksi.

Lisäksi antautua-verbille (ja muille samoin taipuville) oli hyväksytty 
taivutusmuodot "antauisi", "antaunee", "antaukoon", "antauta" jne. Kommentoin 
tuon taivutuskaavan pois, koska se taitaa olla liian vanhaa suomea että sillä 
olisi käyttöä oikoluvussa. Indeksoinnissa tuo toki voi olla hyödyllinen jos 
käsitellään vanhoja tekstejä.

Harri