[hunspell-fi-devel] [patch] [suomi-malaga] Isot kirjaimet

[Hannu Väisänen]

On Fri, May 12, 2006 at 02:43:32PM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> Suomi-Malagan puutteita, jotka pitäisi vielä saada korjattua:
> * yhdyserisnimet (esim. "Marja-Liisa") pitäisi hyväksyä

Tämä toimi, kunnes muutin suomi-malagaa niin, että erisnimet eivät
voi olla yhdyssanojen osina. Hupsis.


> * muissa yhdyssanoissa ei yhdysviivaa saa hyväksyä, jos viivan molemmilla 
> puolilla ei ole samaa vokaalia (esim. "kerros-talo" on väärin)

Tätä tarvitaan indeksoinnissa, mutta voin muuttaa koodia niin, että
sitä ei hyväksytä, jos malli-lipun arvo on voikko.


> * nominien alussa ja lopussa oleva yhdysviiva on tietyissä tilanteissa 
> hyväksyttävä. Esim "kuorma-" pitäisi hyväksyä ("kuorma- ja pakettiautossa")

Hmmm. Ilmeisesti oikaisulukuohjelmasi ja sukija ovat eri mieltä siitä,
mikä on sana. Sukijassa sanan alussa tai lopussa olevat viivat eivät
kuulu sanaan. Eivätkä pisteet, minkä vuoksi sanastossa lyhenteiden
lopussa ei ole pisteitä.


> * numeraali + yleisnimen -inen-johdos pitäisi hyväksyä ("viisisorminen")

Ihan mikä tahansa -inen-johdos? Viisikuusinen?


> * -inen-johdosten taivutusmuodot pitäisi hyväksyä ("korkeareunaisessa").

????? Jos -inen-johdos on sanastossa, kyllä sen kaikki taivutusmuodot
hyväksytään. Tai ainakin pitäisi. (-: