[hunspell-fi-devel] Monikon in-genetiivi

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Kyseessä on siis substantiivi (perusmuoto "luku") + monikon
> genetiivin sijapääte "in" +
> substantiivi "sane". Tämä on siis periaatteessa ihan kelvollinen
> sana, vaikka voisikin harkita halutaanko tuota "in"-sijapäätettä
> hyväksyä yhdyssanoissa automaattisesti.

"Iso suomen kielioppi" sanoo, että monikon genetiivin pääte -in voi 
liittyä 1) a:han tai ä:hän loppuviin yksikkövartaloihin (kansa|in, 
pyhä|in, Yhdysvalta|in) _sekä_ 2) i-loppuisten nominien 
monikkomuodoissa esiintyvään e-loppuiseen vartaloon (vanke|in, pappe|
in). Lisäksi mahdollisia ovat 3) ns. nalle-taivutustyypin sanat (nalle, 
kurre, pelle, genre, joule), joissa ei tapahdu loppu-e:n muuttumista 
taivutettaessa (nalle|in, joule|in, pelle|in).

Tämä -in-genetiivi esiintyy tavallisimmin juuri yhdyssanojen 
määriteosana (kansainvaellus, vanheinhoitolaitos, vanhempainilta) mutta 
vanhahtavaa sävyä haettaessa toki hyvin mahdollisia muuallakin (kautta 
rantain, aikain takaa).