[voikko-devel] Imperatiivi -s

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Wed Nov 15 09:47:29 EET 2006


On Wednesday 15 November 2006 01:05, Teemu Likonen wrote:
> Tulinpa testanneeksi pelkää sanaa "yhdys" ja sehän tunnistuu, vaikka se
> ilmeisesti sopii vain yhdysosaksi. Selvisi, että sanoista muodostetaan
> automaattisesti "akt. imperat. prees. y2p." + "s": hiihdäs, tules,
> kirjoitas jne. Siten myös yhtyä-verbistä "yhdys".
>
> Nyt kello yhden aikaan yöllä ei ajatus ole kirkkaimmillaan, mutta
> tuntuisi, että nämä -s-imperatiivit eivät välttämättä ole pakollisia
> Voikko-versiossa.

Tuo on asia, jota itsekin taisin joskus mietiskellä. Jos haluat kokeilla
muutoksen vaikutusta, seuraava korjaus auttaa:

Index: suomi.lex
===================================================================
--- suomi.lex   (revision 757)
+++ suomi.lex   (working copy)
@@ -508,7 +508,7 @@
 [alku: "ppas",      luokka: liitesana2, äs: a, jatko: <loppu>, tiedot: <murre>];
 [alku: "ppäs",      luokka: liitesana2, äs: ä, jatko: <loppu>, tiedot: <murre>];

-[alku: "s",         luokka: liitesana_s, äs: aä, jatko: <loppu>];
+[alku: "s",         luokka: liitesana_s, äs: aä, jatko: <loppu>, tiedot: <murre>];


Harri



More information about the devel mailing list