[voikko-devel] käänteis- alkuiset sanat

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Wed Nov 15 10:16:41 EET 2006


Tero Kuparinen kirjoitti:

> Sitten olisi vielä pitkä- alkuisia sanoja kuten 'pitkäsoitto' ja
> 'pitkäveto'

"Pitkä" on adjektiivi, ja niissä on sääntö, että nominatiivissa ne
eivät voi olla yhdyssanan osana. "Pitkä" kyllä hieman käyttäytyy myös
substantiivimaisesti, joten ehkä siitä voisi tehdä
adjektiivi-substantiivin. Muutos pitänee tehdä SVN:ään, koska tuo on
poikkeavasti taipuva.

Alla oleva muutos tuntuisi toimivan. Laitetaanko mukaan?

Toisessa viestissä mainitsemasi alkuperäis-etuliitteen/yhdysosamuodon
lisäsin eilen etuliitteisiin. Sanastossa ei ole alkuperäinen-sanaa,
vaan se muodostetaan "alku" + "perä" + "inen" -yhdistelmästä. Siitä
ei automaattisesti näytä syntyvän alkuperäis-yhdysosamuotoa.


Index: poikkeavat.lex
===================================================================
--- poikkeavat.lex      (revision 765)
+++ poikkeavat.lex      (working copy)
@@ -413,7 +413,7 @@
 [perusmuoto: "pinota", alku: "pino", luokka: teonsana, jatko: <kohota>, äs: a];
 [perusmuoto: "piparjuuri", alku: "piparjuur", luokka: nimisana, jatko: <nuori>, äs: a];
 [perusmuoto: "pisin", alku: "pis", luokka: laatusana, jatko: <pahin>, äs: ä];
-[perusmuoto: "pitkä", alku: "pi", luokka: laatusana, jatko: <pitkä>, äs: ä];
+[perusmuoto: "pitkä", alku: "pi", luokka: nimi_laatusana, jatko: <pitkä>, äs: ä];
 [perusmuoto: "pitkä", alku: "pide", luokka: laatusana, jatko: <suurempi>, äs: ä];
 [perusmuoto: "poika", alku: "po", luokka: nimisana, jatko: <poika>, äs: a];
 [perusmuoto: "poiketa", alku: "poik", luokka: teonsana, jatko: <poiketa>, äs: a];



More information about the devel mailing list