[voikko-devel] Tavutusvihjeet

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Tue Nov 21 12:28:11 EET 2006


(Hitto kun puolet viesteistä ei vieläkään tule ajallaan perille 
tänne...)

Minä itse höpisin:

> Vieraskielisten sanojen translitterointi suomeen saa joskus aikaan, 
> että yhtä äännettä merkitään kahdella tai kolmellakin kirjaimella.

Höpisin omiani. Translitteroinnissa muutetaan vain kirjaimia 
kirjoitusjärjestelmästä toiseen, ei äänteitä. Transkriptio olisi 
äänneasun kuvaaminen.


More information about the devel mailing list