[voikko-devel] Jotakuta / senhetkinen

[Harri Pitkänen]

On Sunday 01 October 2006 18:26, Teemu Likonen wrote:
> Teemu Likonen kirjoitti:
> > Huomasin, että genetiivissä hyväksytään aika paljon liikaa (ks.
> > alla).
>
> Vastaavassa testissä myös jotakuta-sanasta joiden- ja johon-alkuiset
> keräävät paljon ylimääräistä.

Tiedostossa sanat.lex oleva "jompi" taitaa olla turha. Paitsi että taitaa olla 
luvallista kirjoittaa myös "jomman kumman", "jommassa kummassa" jne. Voisit 
kokeilla laittaa tuohon sanaan kentän
tiedot: <ei_ys>
ja katsoa riittääkö se. Myös sanalle "joka" voi kokeilla samaa. Minulla menee 
nyt pää sekaisin näiden sanojen kanssa, joten en tiedä mitkä loppujen lopuksi 
ovat oikein ja mitkä eivät :)

> Sitten toinen juttu. Kuinka senhetkinen-sana pitäisi lisätä sanastoon?
> Se taipuu luokan <nainen> mukaan, mutta adjektiivina se tuottaa myös
> vertailumuotoja. Ne eivät oikein tunnu sopivan. Substantiivina sana
> taitaa toimia.

Voit laittaa sen toistaiseksi adjektiiviksi. Sanastossa on jo nyt paljon 
adjektiiveja, joita ei saisi taivuttaa vertailumuodoissa 
("ekstra", "*ekstrempi", "*ekstrain"). Niitä varten on lisättävä sekä 
Joukahaiseen että Suomi-malagaan lippu "ei taivu vertailumuodoissa" ja 
käytävä kaikki adjektiivit kertaalleen läpi lisäten lippu tarvittaville 
sanoille.

Harri