[voikko-devel] Pikkuasioita

[Harri Pitkänen]

Muutama mieleen tullut asia Joukahaisen käytöstä:

* Kausatiivi -> kausatiivinen: Teemu huomasi erään ongelman, joka nyt on
  korjattu:
  http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=522384

* Erikoisalojen sanastot: Harri Järvi lähetti elokuussa palauteosoitteeseemme
  parinkymmenen lääketieteen sanan listan. Lisäsin nuo äsken Joukahaiseen.
  Teemu taisi joskus mainita keränneensä vastaavaa listaa kasvatustieteen
  alalta. Nyt noita voisi Joukahaiseen laittaa, lipulla "ala: kasvatustiede".

  Ajatukseni on, että nuo erikoisalojen sanalistat laitetaan mukaan
  Suomi-malagan Voikko-version lähdekoodipakettiin, mutta ainoastaan
  atk-sanasto on oletuksena käytössä. Senkin voi aikanaan poistaa käytöstä,
  mutta sitä ennen sieltä olisi siirrettävä osa sanoista perussanaston
  puolelle. Monet tuon sanaston sanoista ovat nykyään yleiskieltä, vaikka
  tietotekniikkaan liittyvätkin.

* Sanastonkeruusovelluksen http://www.hunspell-fi.org/webapp/ sisältöä voi
  myös tutkailla ja siirtää Joukahaiseen. Siellä näkyy tosin olevan jonkin
  verran sanoja jotka varmasti jo tunnistuvat. Sanat löytyvät siis kohdasta
  Listaa sanat -> Kaikki varaamattomat. Joukahaiseen siirretyt sanat sekä
  ne, jotka jo tunnistuvat tai ovat väärin kannattaa heti poistaa
  sanan yhteydessä olevasta Poista-linkistä.
  Jos teiltä puuttuu tarvittavat oikeudet sanastonkeruusovellukseen ja
  haluatte osallistua sanojen siirtämiseen, niin ottakaa yhteyttä. Teemulla
  ja Reijolla taitaa oikeudet olla, eivätkä muut ole kovin paljon Joukahaista
  tähän mennessä käyttäneetkään.


Malaga, Suomi-malaga, libvoikko ja tmispell-voikko ovat nyt virallisesti 
Debian unstablessa. Malagaa ei tästä syystä enää tarvitse ylläpitää meidän 
omassa Debian unstable -asennuslähteessämme. Se häviää sieltä seuraavalla 
kerralla kun joku lähettää paketteja lähteeseen.

Palaan muihin tällä listalla tänään käsiteltyihin asioihin myöhemmin, voi olla 
että parina seuraavana päivänä en ehdi.

Harri