[voikko-devel] Lippu vanhahkot_muodot. Suomi-malagan version 0.9.0 tilanne.

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 18 October 2006 08:57, Hannu Väisänen wrote:
> On Tue, Oct 17, 2006 at 12:20:43PM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> > mallex: set switch vanhahkot_muodot yes
>
> Tämä lippu varmaan pitää olla myös Suomi-malagan uudessa versiossa,
> jossa suomi.all generoidaan taivutuskaavojen esimerkkisanoista?
>
> Voiko vanhahkojen taivutusmuotojen käytön toteuttaa niin, että
> suomi.malaga pitää generoida uudelleen, jos lipun arvoa muuttaa?
> Tällöin se ei enää voi olla malagan lippu.

Hmm, en ihan ymmärtänyt. Eihän tuo ole malagan lippu vaan mallexin, eli siis 
uudelleengenerointi pitää tehdä jo nykyäänkin. Ei minun puolestani ole siis 
suurta väliä vaikka suomi.all pitäisi tässä välissä myöskin generoida 
uudelleen. Ainoa toive on se, että generoinnin tekevä ohjelma ei ole 
Perlillä, Pythonilla tai vastaavalla tehty, koska silloin sen käyttäminen 
Windowsissa on aika hankalaa. C tai C++ -ohjelma käy, jos se ei vaadi mitään 
kovin kummallisia lisäkirjastoja toimiakseen.

Toisaalta eikö noita switch-ehtojakin voi generoida tiedostoon suomi.all? 
Silloin tämä nykyinen konfiguraatio toimisi, eikä haittaisi vaikka tekemäsi 
ohjelma olisikin Perliä, kun loppukäyttäjä ei sitä enää tarvitsisi.


> Kaikki esimerkkisanat ovat nyt valmiit, mutta sanojen johtaminen
> teonsanoista ei vielä ole kunnossa. Toistaiseksi voidaan johtaa esim.
> muistaa -> muistaja, mutta ei muistaa -> muistella tai muistaa ->
> muisto. Kun vanha versio tunnisti yli 90 prosenttia myspellin
> sanastosta, nykyinen versio tunnistaa noin 10 prosenttiyksikköä
> vähemmän.
>
> Kannattaako versio 0.9.0 julkaista jo tällaisena keskeneräisenä?
> Tarkoitus tietysti on saada aikaan versio, joka tunnistaa samat sanat
> kuin versio 0.8.

Julkaise vaan, kyllä minä ainakin mielelläni siihen tutustuisin. Ideaalisessa 
tilanteessa Joukahaista voisi mukauttaa käyttämään samoja 
esimerkkisanatiedostoja, jolloin pääsisimme eroon bugeista joissa Joukahainen 
ei välttämättä näytä samoja taivutusmuotoja mitä Suomi-malaga tunnistaa.

Toisaalta kuten sanoin aikaisemmin, omat aikatauluni ovat tällä hetkellä sen 
verran täynnä jo että jos tämä Suomi-malagoiden yhdistäminen vaatii minun 
puoleltani paljon työtä, se melko varmasti jää ensi vuoden puolelle, 
todennäköisesti ensi kesälle. Onko mahdollista siirtymävaiheessa generoida 
vain osa taivutuskaavoista tuolla uudella ohjelmalla ja ottaa loput vanhasta 
suomi.all-tiedostosta? Jos on, niin siirtyminen tähän uuteen systeemiin voisi 
tapahtua vähitellen, mikä helpottaisi asiaa aika tavalla.

Harri