[voikko-devel] Etuliitteet

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> SMV sisältää nyt uuden tiedoston, sanat/etuliitteet.lex. Tuohon
> tiedostoon voi lisätä käsin uusia etuliitteitä, sekä myös siirtää
> aikaisempia etuliitteitä tiedostosta sanat/erikoiset.lex. Ohjeet
> löytyvät tiedostosta itsestään.

Luokittelin etuliitteet sen mukaan, minkä sanaluokan sanoja voisi 
oletuksena sallia niiden jatkoksi. Näyttäisi menevän pääasiassa niin 
kuin ennenkin eli on etuliitteitä, jotka sopivat nominien kanssa tai 
sitten kaikkien kanssa. Tarkempaa eriytymistä ei oikein löydy. 
Etuliitteet, joiden merkityskenttä tai järkevä käyttö tuntui hyvin 
rajalliselta, ehdotan poistettavaksi Voikko-versiosta ja korvattavaksi 
erillisinä sanoina tai Joukahaisen kirjoitusasuilla.

Luokittelu on SVN:ssä tiedostossa 
trunk/suomimalaga/sanat/Etuliitteet_uusiksi.txt. Mitään 
muutoksia .lex-tiedostoihin en ole vielä tehnyt. En ole myöskään 
muokannut jatko-kenttiä. Lisäsin etuliitteet "pitkittäis" 
ja "poikittais". Ehkä jonkun kannattaa nuo vielä vilkaista läpi; toinen 
voi nähdä niistä vähän eri asioita.

http://svn.sourceforge.net/viewvc/hunspell-fi/trunk/suomimalaga/sanat/Etuliitteet_uusiksi.txt?view=markup