[voikko-devel] Horista - horajaa

[Harri Pitkänen]

On Sunday 17 September 2006 12:58, Hannu Väisänen wrote:
> On Sun, Sep 17, 2006 at 07:28:45AM +0300, Teemu Likonen wrote:
> > Niin, itse säilyttäisin useimpien sanojen johdoksen _käyttäjän_
> > kannalta. En sitten osaa ottaa kantaa, onko parempi johtaa sanat
> > automaattisesti vai ainoastaan lisätä tarpeellisimmat -AjAA-muodot
> > erikseen sanastoon.
>
> Sanojen johtaminen automaattisesti säästää työtä, kun niitä ei
> tarvitse lisätä sanastoon, eikä indeksoinnin kannalta ole väliä, jos
> mukaan tulee muutama mahdottomalta kuulostava sana (koska niitä
> kumminkaan ei ole indeksoitavissa tiedostoissa, mutta jos on, ne pitää
> tunnistaa).
>
> Voikko-versiota varten voidaan tehdä esim. niin, että tiedot-kenttään
> lisätään lippu ei_AjAA niitten sanojen kohdalle, josta ei tarvita
> AjAA-johdosta.

Eikö kihistä-tyypin sanat voisi tässä tapauksessa laittaa Voikossa 
kalista-tyyppisiksi? Nähdäkseni nämä eivät eroa toisistaan muuten kuin 
johtimien suhteen.

Harri