[voikko-devel] ttAUtUA-johdos

[Harri Pitkänen]

On Tuesday 26 September 2006 13:30, Teemu Likonen wrote:
> Teemu Likonen kirjoitti:
> > Nyt on aikaa, joten sen puolesta voin tehdä. On tosin vähän ongelmia.
> > Taivutusluokat ovat Suomi-malagassa eri tavalla ilmeisesti
> > astevaihtelun vuoksi. En niiden logiikasta ole ihan varma.
>
> Joukahaisen aavistaa-av1-luokan sanat ovat näköjään kaikki
> Suomi-malagassa alittaa-luokassa. Joukahaisen kirjoittaa-av1-luokan
> sanat ovat Suomi-malagassa joko kirjoittaa- tai ammottaa-luokassa.
> Tähän kun saan selvyyttä, niin eiköhän suju.

Kirjoittaa/aavistaa-av1 -luokkien vastaavuuden Suomi-malagassa ovat seuraavat 
(pystyviiva sanassa tarkoittaa kohtaa, johon Suomi-malagan alku-kenttä 
päättyy):

Suomi-malaga  Joukahainen       Sana
kirjoittaa    kirjoittaa-av1    ...|ittAA
ammottaa      kirjoittaa-av1    ...|ttAA  (viidenneksi viimeinen kirjain ei i)
alittaa       aavistaa-av1      ..t|tAA
astahtaa      aavistaa-av1      ..h|tAA

> Sitten jää myös tämä ammottaa-ristiriita.

Tuosta ei kannattane tässä vaiheessa välittää, näitä voi kyllä myöhemmin 
nimetä uudelleen jos Hannu niin haluaa. Ei ole ainoa paikka, jossa 
Suomi-malagassa jostain luokasta puuttuu luokan nimenä oleva sana. Yleensä 
tämä johtuu kyllä siitä, että luokan nimenä on jokin automaattisesti 
johdettava sana, en muista että siellä ennen olisi ollut tilannetta jossa 
nimessä oleva sana olisi siirretty toiseen luokkaan.


Tuo tmispell-voikon kaatumiseen johtava bugi on mielenkiintoinen, yritän 
selvittää ja korjata sen mahdollisimman pian.

Harri