[voikko-devel] Tavutuskohtien prioriteetti

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Jos halutaan olla oikein tarkkoja, niin pelkän tavutusvihjeen sijaan
> pitäisi olla mahdollista merkitä se jakokohdan prioriteetti sanan
> kirjoitusasuun, koska sitä ei näissä hankalissa tapauksissa voi
> mistään automaattisesti päätellä. Tällöin voisi kirjoitusasu olla
> "[ap+3pro+2ba+2tu]r", jos prioriteetit ovat
> 1 = hyvä jakokohta (esim. yhdyssanan raja)
> 2 = normaali jakokohta (esim. CV-parin edestä)
> 3 = huono, mutta mahdollinen jakokohta
> Nykyisessä luonnoksessa kysymysmerkki vastaa tuota +3 -merkintää,
> mutta jotenkin minusta tuntuu, että suunniteltu kaksitasoinen
> tavurajojen luokittelu ei ole ihan riittävä kaikkiin tilanteisiin.
> Vai miten on?

Mielestäni pitäisi olla ainakin kolme- tai nelitasoinen luokitus. Koetin 
hieman hahmotella automaattista luokitusta siten, että sanojen 
rajakohtiin (yhtäsuuruusmerkki) tulisi korkein prioriteetti (1). Yhden 
tavun verran sanojen rajakohdasta sivuun tulisi matalin prioriteetti 
(esimerkiksi 4). Koko sanahahmon ensimmäisen tavun jälkeen 
prioriteetti 3 (ellei se aiemman säännön mukaan saa muuta), ja 
muihin 2.

Lisäksi toki kannatan myös manuaalista tapaa prioriteettien 
määräämiseen, esimerkiksi juuri plusmerkeillä ja numeroilla 
kirjoitusasuissa. Jos edellä mainitulla tavalla prioriteetit 
muodostetaan automaattisesti, ei manuaalisia määrityksiä kovin paljon 
tarvita. Ehkä joistakin sanoissa voi joutua estämään tavutuksen 
tietyistä kohdista. Näin voisi olla esimerkiksi yksitavuisena ääntyvät 
vieraskieliset sanat, joiden kirjoitusasu näyttää useampitavuiselta.