[voikko-devel] Kotuksen sanaston ja oikolukusanaston erot

[Teemu Likonen]

Nyt kun (tämänhetkisen) oikolukusanaston ja Kotuksen sanaston 
taivutusluokkien eroavaisuudet on tarkistettu ja sen myötä korjaukset 
tehty, olisi mukava lisä, jos eroja tutkiva skripti saisi esiin erot 
myös astevaihtelussa. Onko mahdollista lisätä skriptiin selleinen 
ominaisuus?

Olen joihinkin astevaihtelun virheisiin törmännyt ja sen perusteella 
arvelisin sanastossa olevan muutama sana, joissa se on väärin. 
Luultavasti kyse on usein siitä, että sanalta puuttuu astevaihtelu. 
Lisäksi taitaa olla joitakin sanoja, jotka voi taivuttaa ilman 
astevaihtelua tai sen kanssa ja joista meidän sanastossa on vain 
jompikumpi.

<st><s>huti</s><t><tn>5</tn><av 
astevaihtelu="valinnainen">F</av></t></st>

http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=502945
http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=524159