[voikko] "pop" ja yhdysmerkki

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Sun Aug 5 11:39:34 EEST 2007


Jotkut sanat liitetään toisiin sanoihin hyvin usein yhdysmerkin kanssa. 
Esimerkiksi "pop-idoli" ja "pop-yhtye" ovat paljon selkeämpiä 
kuin "popidoli" ja "popyhtye", vaikka kaikki ovatkin hyväksyttäviä. 

Vastustaako kukaan, jos tällaisia hyvin usein yhdysmerkin kanssa 
käytettäviä sanoja laitetaan etuliitteiksi? Sanat ovat usein 
vierasperäisiä. Luotaisiin esimerkiksi etuliitteet "pop-" ja "squash-". 
Niiden kirjoittaminen yhdysmerkin kanssa on usein jopa 
suositeltavaakin, vaikkakaan ei pakollista.



More information about the voikko mailing list