[voikko] "Ispell misalignment"

[Harri Pitkänen]

On Friday 10 August 2007 10:00, Hannu Väisänen wrote:
> On Fri, Aug 10, 2007 at 09:50:06AM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> > Vaikuttaisi siltä, että enchant ei ole joltakin osalta täysin
> > ispell-yhteensopiva. Sen tiedän, että se ei ainakaan tue kaikkia ispellin
> > komentorivivalitsimia.
> >
> > Siispä kannattanee selvittää, millä valitsimilla emacs tuota ispelliä
> > kutsuu, ja sitten korjata enchantia niin, että se toimii näillä
> > valitsimilla.
>
> Näin olen tekemässä, vaikka eka viestistä taisi saada sen vaikutelman,
> että teen ihan erillistä ohjelmaa. (-:

Hyvä, ymmärsin tuon tosiaan väärin. Tässä tapauksessa voisi olla hyvä, jos 
julkaisisit tähän mennessä tekemäsi muutokset jossain. Haluaisin ensi 
viikolla kokeilla itse, mitä ne tekevät. Enchantin parantelu on oleellista, 
jos haluamme joskus päästä kokonaan eroon tmispellistä.

Yhteensopivuuden testaaminen olisi muuten varmaankin parempi tehdä englannin 
kielen oikoluvun avulla. Silloin on mahdollista verrata enchantia oikeaan 
ispelliin, jota tässä ollaan emuloimassa. Jos testataan suomen kielellä, niin 
silloin vertailukohtana on tmispell, joka ei luultavasti käyttäydy täysin 
samalla tavalla kuin ispell.

Harri