[voikko] <parfait>-luokan johdokset ym.

[Harri Pitkänen]

On Friday 14 December 2007, Teemu Likonen wrote:
> Aiemmin on ollut vähän epäselvää, mihin kategoriaan kuuluvien morfeemien
> kanssa heittomerkkiä käytetään <parfait>-taivutusluokassa. Nyt vihdoin
> selvisi, että johdoksissakin käytetään heittomerkkiä, esimerkiksi
>
> Bordeaux > bordeaux'lainen
>
> Suoraa kannanottoa en ole vielä nähnyt sen suhteen, tuleeko
> liitepartikkelien kanssa heittomerkki, esimerkiksi
>
> showkin ~ show'kin
>
> Voikko hyväksyy tuon ainoastaan ilman heittomerkkiä. Minusta alkaa
> kuitenkin tuntua, että heittomerkki kuuluisi noihinkin; sehän kuuluu
> myös monikon tunnuksen edelle, esimerkiksi "show'issa". Tuntuisi
> oudolta, jos liitepartikkelit olisivat ainoa morfologinen kategoria,
> joissa heittomerkkiä ei käytetä.

Voin lisätä "show'kin" sallituksi muodoksi. Mutta jättäisin silti myös 
heittomerkittömän muodon sallituksi, koska Googlen mukaan se on 
ylivoimaisesti (noin kymmenkertaisesti) käytetympi kuin heittomerkillinen.


> Löysin myös uuden bugin. Nimittäin johdos -llinen on rikki, koska se
> hyväksytään muodossa
>
> nougat > *nougat'illinen
>
> Pitäisi olla "nougat'llinen" eli ilman i:tä.
>
> Mitä muita johdoksia <parfait>-luokan sanoista luodaan automaattisesti?

Tässä joitakin merkittäviä tällä hetkellä hyväksyttäviä johdoksia ja 
taivutuksia. Itse en osaa sanoa näistä paljonkaan, mutta jos teet minulle 
testitapauksia (listan oikeista ja vääristä muodoista) niin voin kyllä 
viikonlopun aikana korjata.

parfait'in
parfait'n
parfait'ton
parfait'illinen (tämä on tuo löytämäsi tapaus)
maukasparfait'iinen (tämäkin on selvästi väärin)
parfait'ine
parfait'ineen
parfait'ineni
parfait'nien
parfaitkin
parfait'tkin
parfait'nkin
parfait'ta
parfait't
parfait'si
parfait'ittain
parfait'tta

Harri