[voikko] Hongkong ~ Hong Kong
Harri Pitkänen
hatapitk at iki.fi
Tue Nov 13 19:42:39 EET 2007
On Monday 12 November 2007, Teemu Likonen wrote:
> Kotuksen sivuilla on suomen kielen lautakunnan suosituksia maiden,
> pääkaupunkien ja kansalaisuuksien oikeinkirjoituksesta ja
> taivuttamisesta.
>
> http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2354
Myös Kotoistus-ryhmän CLDR-suositukset osoitteessa
http://www.csc.fi/sivut/kotoistus/suositukset ovat hyviä lähteitä. Sieltä
löytyvät myös kielten nimet, joita tuolla Kotuksen sivulla ei näytä olevan.
Osittain samat ihmiset taitavat olla molempia tekemässä. Itse olen käyttänyt
juuri näitä CLDR-suosituksia sekä Voikon sanastoa että OpenOffice.orgin
käännöksiä tehdessäni.
Harri
More information about the voikko
mailing list