[voikko] Sanastotiedostojen sisällöistä

[Harri Pitkänen]

On Sunday 25 November 2007 16:28, Teemu Likonen wrote:
> En ole oikein oppinut kaikkien vocabulary-hakemiston eri tiedostojen
> logiikkaa. Mitä ovat "poikkeava" ja "erikoinen" ja mihin nähden ne ovat
> poikkeavia tai erikoisia? Mitä ovat erikoissanat(.lex), jossa on nimi-,
> asemo- ja seikkasanoja?

Tiedostossa poikkeavat.lex olevat tietueet ovat niitä, joilla on vastine 
Joukahaisessa taivutusluokassa "poikkeava". Tästä onkin kommentti tiedoston 
alussa. Tänne kuuluisivat oikeastaan kaikki substantiivit, adjektiivit ja 
verbit, joita ei toistaiseksi voida suoraan generoida Joukahaisesta, mutta 
jotka halutaan sinne joskus laittaa.

Tiedostot erikoiset.lex, erikoissanat.lex ja lainen.lex sisältävät kaikki 
enemmän tai vähemmän sekalaista tavaraa. Niillä on vain kullakin erilainen 
syntyhistoria. Minun puolesta näiden sisällön saisi mielellään järjestellä 
uudelleen kuvaavamman luokituksen mukaan, jos joku jaksaa asian ottaa 
hoitaakseen. Esimerkiksi huudahdussanat omaan tiedostoonsa, "väliaikaiset" 
bugikorjaukset omaansa jne. Keskustellaan mahdollisista muutoksista kuitenkin 
ensin tällä postituslistalla.

Harri