[voikko] Tiedostot *.sym yhdistetty

[Harri Pitkänen]

On Friday 07 September 2007, Hannu Väisänen wrote:
> On Thu, Sep 06, 2007 at 09:39:39AM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> > Mitä etuja tästä järjestelystä on?
>
> 1. Samaa asia (symboli) ei tarvitse olla kahdessa eri tiedostossa. Jos
> symbolia käytetään jossakin sanastotiedostossa (*.lex) se pitää
> kumminkin lisätä sekä Sukija- että Voikko-versioon.

Tätä tapahtuu nykyään varsin harvoin. Sanasto on pääosin Joukahaisessa, josta 
generoidaan malaga-tasolla eri sanastotiedostot Voikkoa ja Sukijaa varten, ja 
tällöin käytettävät symbolitkin ovat erilaisia. En nyt edes muista, milloin 
viimeksi olemme lisänneet samanaikaisesti symbolin molempiin versioihin.

> 2. Suomi-malagan eri versioiden koodin yhdistämisen kannalta
> symbolitiedostot oli helppo yhdistää.

Tämä on totta, mutta yhdistäminen ei tässä nyt tunnu tarpeelliselta. 
Symbolitiedostoahan ei voi "parantaa": jos malaga-koodi kääntyy, niin 
symbolitiedosto on oikein, jos se ei käänny, niin se on väärin. Jos siis teen 
korjauksen yhteiseen symbolitiedostoon Voikkoa varten, niin Sukijaan tämä ei 
voi vaikuttaa positiivisella tavalla, se joko menee rikki tai ei. Jos taas 
teen korjauksen yhteiseen sanastotiedostoon Voikkoa varten, tällöin korjaus 
voi myös hyödyttää Sukijaa. Siksi sanaston yhdistäminen voi olla järkevää, 
symbolitiedostojen yhdistäminen ei.

> Mutta jos nuo perusteet eivät riitä, palataan vanhaan käytäntöön eli
> erillisiin symbolitiedostoihin.

Suosittelisin palaamista vanhaan käytäntöön tässä asiassa.

Harri