[voikko] Huomioita viime korjauksista / "poli"
Teemu Likonen
tlikonen at iki.fi
Fri Sep 7 18:19:58 EEST 2007
Tämänpäiväisistä korjauksista sellainen huomio, että enää
eivät "kiiltävänappinen" ja "vihertävänhohtoinen" tunnistu. Ilmeisesti
siis I partisiippi + inen-johdos.
* * *
Siirsin poliklinikka-sanan arkisen muodon "poli" arkikielisiin sanoihin
eli pois perussanastosta. Tuo on muutenkin haitaksi oikoluvussa, koska
se esiintyy usein politiikka- ja poliisin-sanan
kirjoitusvirheenä: "*politikka" = "poli"+"tikka"; "*-polisin"
= "-poli"+inen+instruktiivi.
On toki mahdollista estää ongelma laittamalla "ei sallittu yhdyssanan
osana" -lippu, mutta päädyin nyt tällä kertaa poistamaan sen
kokonaan. :)
More information about the voikko
mailing list