[voikko] Virheellinen johdos: *leikkimielisisissä <nainen>

[Harri Pitkänen]

On Saturday 08 September 2007, Teemu Likonen wrote:
> Teemu Likonen kirjoitti:
> > Teemu Likonen kirjoitti:
> > > Samanlainen tapaus vaikuttaa olevan "*leikkimielisisissä", jossa
> > > sanan "-mielinen" -s-kompositiiviin koetetaan tunkea perään vielä
> > > inen-johtimen -s-kompositiivi. Tämä sana siis tunnistuu -
> > > valitettavasti.
> >
> > Näyttää yleisestikin koskevan taivutusluokkaa <nainen>. "*Naisinen"
> > ei tunnistu mutta yhdyssanan jälkiosana kyllä: "*kissanaisinen,
> > *kissanaisisilla".
>
> Yksinpuhelu jatkuu. Tällainen ominaisuus on näköjään ollut ennenkin.
> Huomasin sen vain eräässä kirjoitusvirhetapauksessa. Kuinkahan suuri
> ongelma tämä on? Minusta <nainen>-taivutusluokan -inen-johdokset
> tuntuvat aika harvinaisilta.

Tässäkin tapauksessa näyttää siltä, että nykyinen versio toimi 
johdonmukaisemmin kuin entinen. Omasta testiaineistostani ei kuitenkaan 
löytynyt ainoatakaan sanaa, jossa luokan nainen sanalla olisi oikeasti 
tarvittu inen-johdosta. Poistin sen nyt kokonaan.

Harri