[voikko] Valmis-sana vain adjektiiviksi (?)

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Mon Feb 18 23:42:25 EET 2008


Vastustaako kukaan, jos poistan valmis-sanalta substantiivilipun, ja 
siten siitä tehtäisiin vain adjektiivi? Jotkut vakiintuneet yhdyssanat 
lisättäisiin sanastoon erikseen (lähtövalmis, valmisruoka ym.).

Tämäntyyppiset sanat eivät ole suositusten mukaisia, ja englannin kielen 
mallin mukaisesti niitä saatetaan muodostaa hieman kömpelösti, 
esimerkiksi "tietokonevalmis". Kotuksen sanakirjassa 
valmis-määritteisiä tai -perusosaisia yhdyssanoja on muutama. 
Lisäämällä ne sanastoon erikseen, saadaan lähes katettua kaikki 
menetykset testisanastossani (3,85 miljoonaa sanaa).



More information about the voikko mailing list