[voikko] " idänpikkuliitäjä " liisi pois (ei tunnistu)

[Harri Pitkänen]

On Sunday 27 January 2008, Teemu Likonen wrote:
> Jostain syystä "idänpikkuliitäjä" ei enää tunnistu. Se on hävinnyt
> revisioiden 1940 ja 1960 välillä. Tuo sana tuskin on mahdottoman
> tärkeä, mutta onko tämä osa jotakin suurempaa ongelmaa, en tiedä.

Revisiossa 1945 Hannu muutti tiedostossa erikoiset.lex seuraavaa:

-[perusmuoto: "pikku", alku: "pikku", luokka: laatusana, jatko: @sana2 + 
<loppu>, äs: a];
+[perusmuoto: "pikku", alku: "pikku", luokka: laatusana, jatko: <loppu>, äs: 
a];

Kumpikaan noista muodoista (alkuperäinen tai muutettu) eivät oikeastaan ole 
Voikon säännöstön mukaisia laatusanoja. Sanan "idänpikkuliitäjä" pitäisi 
oikeasti tunnistua yhdistelmänä
  substantiivi + yks. genetiivi + substantiivin etuliite + verbistä johdettu
  substantiivi
mutta näin ei jostain syystä tapahdu. Tämä on kyllä bugi, joka ilmeisesti on 
ollut olemassa jo pidempään. Yritän selvittää ja korjata tämän.

Harri