[voikko] Ruopia-sanan taivutus Joukahaisessa

[Harri Pitkänen]

On Thursday 31 January 2008, Hannu Väisänen wrote:
> On Thu, Jan 31, 2008 at 10:02:40AM +0200, Harri Pitkänen wrote:
> > On Thursday 31 January 2008, Hannu Väisänen wrote:
> > > Taivutuksena on moittia-av1. Eikö sen pitäisi olla sallia-av1
> > > eli sama kuin sanalla kuopia?
> >
> > Minusta nykyinen taivutus kelpaa. Johdos "ruoviskella" on oikeasti
> > käytössä oleva sana (vaikkakin harvinainen), en tiedä miksi se pitäisi
> > jättää pois.
>
> OK, mutta tiedostosta common/hfconv.py puuttuu sille taivutus:
>
> #Malaga class not found for (ruopia, moittia-av1)

Hmm, Joukahaisen taivutusluokka on liian laaja. Nyt kun katsoin asiaa 
tarkemmin, niin luokka moittia oli käytössä vain kolmella 
sanalla "miettiä", "moittia" ja "nauttia". Olisin sitä mieltä, että on 
parempi poistaa koko taivutusluokka ainakin modernista taivutuksesta ja 
lisätä "mietiskellä", "moitiskella" ja "nautiskella" sanastoon erillisinä 
sanoina. "Ruoviskella" voidaan sitten jättää pois, koska se on niin 
harvinainen, ettei sen pitäminen sanastossa erillisenä tietueena ole tarpeen.

Harri