[voikko] Agenttipartisiippi yhdyssanan määriteosassa

[Teemu Likonen]

Teemu Likonen kirjoitti (25.5.2008 klo 21.17):

> Testisanastosta löytyi muutama kirjoitusvirhe, jotka Voikko tunnistaa.
> Esimerkiksi "*suomalaine" ja "*suomalasten" - -

Löytyi sellainen helmi, että on pakko kertoa muille:

  *suomalaiskansalisnationalistisuuteen

Ennen Voikko tunnisti tuon kirjoitusvirheellisen sanan, koska
morfologisesti se alkaa näin:

  suoma    ("suoda", agenttipartisiippi)
  laiskan  ("laiska", genetiivi)
  salis    ("sali", inen-johdoksen yhdysosamuoto, vrt. "ääreis-")

Nykyään tuota ei siis tunnisteta. Muita kivoja ovat esimerkiksi
"*suomalasisnaisista, *suomalisille, *iskemälaulaja, *anomalehti".