[voikko] Haku Joukahaisen kirjoitusasuista

[Harri Pitkänen]

On Tuesday 09 September 2008, Hannu Väisänen wrote:
> Aha. Siis Joukahaisen etsintäfunktio ei löydä sanojen
> eri kirjoitusasuja?

Eipä se niistä ole etsinyt. Tämä ominaisuus oli jäänyt toteuttamatta lähinnä 
siksi, että kirjoitusasuissa olevat erikoismerkit tekivät siitä vähän 
monimutkaisemman. No enpä kuitenkaan malttanut olla kokeilematta, ja puolen 
tunnin hommaksihan tuo lopulta osoittautui.

Eli nyt onnistuu haku myös kirjoitusasuista. Toistaiseksi etusivun hakukentät 
toimivat vielä vanhaan tapaan, kirjoitusasut saa mukaan avaamalla 
hakulomakkeen osoitteessa http://joukahainen.lokalisointi.org/query/form
ja laittamalla rastin ruutuun "Etsi myös vaihtoehtoisista kirjoitusasuista". 
Hakusanaan ei laiteta sana- tai morfeemirajoja esittäviä merkkejä = tai |. 
Eli siis tietueeseen "koira" pääsee hakusanalla "lapinkoira" mutta ei 
hakusanalla "lapin=koira", vaikka jälkimmäinen onkin sanan todellinen 
tietokantaan tallennettu kirjoitusasu.

Lisäsin hakusivulle myös valintaruudun "Älä huomioi kirjainkokoa", jonka 
mukainen toiminnallisuus on ollut käytettävissä jo pitkään etusivun 
Perushaku-kentän kautta, mutta itse hakulomakkeelta se on puuttunut. Tuo 
valinta ei ole mielekäs jos säännölliset lausekkeet ovat käytössä, siksi se 
on sijoitettu siten kuin se on sijoitettu.

Tätä hakutoimintoa voisi edelleenkin merkittävästi parantaa ja erityisesti 
dokumentoida paremmin. Kun vain jaksaisi joskus... Luultavasti otan jossain 
välissä haun kirjoitusasuista käyttöön myös etusivun kentissä, jos mitään 
ongelmia ei tuon kanssa tule vastaan.

Harri