[voikko] Puuttuvia taivutuskaavoja Suomi-Malagassa

[Harri Pitkänen]

On Monday 15 September 2008, Hannu Väisänen wrote:
> Suomi-Malagan Voikko-version kääntämisestä tulee tällaiset ilmoitukset:
>
> #Malaga class not found for (vavista, nuolaista-av2)
> #Malaga class not found for (säen, askel-av6)
> #Malaga class not found for (udar, askel-av2)

Nämä jätin vielä korjaamatta. Noiden SMV-luokat ovat puuttuneet jo pitkään. 
Mutta ehkäpä kohta jo saan aikaiseksi hoitaa nuokin pois häiritsemästä.

> #Malaga class not found for (nuotintaa, paleltaa-av1)
> #Malaga class not found for (pyörtää, juontaa-av1)
> #Malaga class not found for (juurtaa, vuotaa-av1)
> #Malaga class not found for (jäykentää, sukeltaa-av1)
> #Malaga class not found for (kaksintaa, paleltaa-av1)
> #Malaga class not found for (kielentää, vuotaa-av1)
> #Malaga class not found for (kiemurtaa, vuotaa-av1)
> #Malaga class not found for (lepertää, vuotaa-av1)
> #Malaga class not found for (liudentaa, paleltaa-av1)
> #Malaga class not found for (ranskantaa, vuotaa-av1)
> #Malaga class not found for (saksantaa, vuotaa-av1)

Nämä olivat kaikki uudempia Kotus 54 -luokan tapauksia. Lisäsin SMV-luokat 
kaikille, joten nämä käsitellään nyt oikein.


Joukahaisen käyttäjille edelleen tiedoksi, että Joukahaisen hidastelu jatkuu, 
ja valitettavasti tuntuu hiljalleen vain pahenevan. Laitoin äsken Markolle 
(Grönroos) asiasta postia, jos hän vaikka tietäisi, mitä asialle voi tehdä. 
Syynä näyttäisi edelleen olevan lokalisointi.orgin postituslistoihin 
liittyvät prosessit ja ilmeisesti niistä johtuva muistin kuormitus. Tänään 
tuolla palvelimella oli jo yhtenä hetkenä minuutin load average yli 6, ja 
ymmärrettävästi semmoisessa tilanteessa mikään palvelu ei enää oikein toimi. 
Hyvänä puolena tässä on se, että nämä "kohtaukset" menevät itsestään ohi 
muutaman minuutin odottelulla.

Lisäksi jo pitkään satunnaisesti ilmenneet sunnuntaiset Apachen kuolemat ovat 
käyneet säännöllisemmiksi. Tuo on onneksi korjattavissa purkkaratkaisuna 
sopivalla cron-ajolla, koska tiedetään, että nuo kuolemat liittyvät 
logrotaten viikoittaisiin ajoihin. Toistaiseksi kuitenkin minä tai joku muu 
on aina joutunut käynnistämään Apachen manuaalisesti ongelman huomattuaan.

Harri