[voikko] Libvoikko 2.1, mozvoikko 1.0 ja openoffice.org-voikko 3.1

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 29 April 2009, Andris Pavenis wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> > Libvoikko 2.1, mozvoikko 1.0 ja openoffice.org-voikko 3.1 on julkaistu.
> > Muutoksia viimeisiin rc-versioihin ei tullut. Tiedostot ja julkaisutiedot
> > löytyvät tavalliseen tapaan SourceForgesta.
>
> Onko libvoikko-2.1 testattu Windowsissa ollenkaan.

On, mutta tiettyjä vikoja toiminnassa edelleen on. Kirjoittelin näistä tänne 
listalle pari kuukautta sitten. Viat olisi hyvä saada korjatuksi, mutta ilman 
Windows-konetta minun on itse vaikea tätä tehdä, eikä muita vapaaehtoisia ole 
vielä löytynyt.

Tavoitteenani on löytää kaupallisesti kannattava tapa järjestää libvoikon ja 
openoffice.org-voikon Windows-versioiden ylläpito. Mutta on täysin 
mahdollista, ettei tämä onnistu.

> Onnistuin saada DLL
> käännetyksi, mutta heti sen jälkeen tulivat virheet (viestin lopussa).

Tämä johtuu siitä, että mingw:n GCC 3.4.5 ei tue wcout-tulostusvirtaa. 
Uudemmat versiot, ainakin tuo testing-statuksella jaettava GCC 4.3.0 tukevat, 
joten niiden avulla pitäisi kääntämisen onnistua. Mutta tämä on oleellista 
vain, jos haluat käyttää noita komentoriviohjelmia. DLL-kirjasto kääntyy kyllä 
vanhemmalla kääntäjällä, kuten havaitsitkin.

> Myös libvoikko-2.1 DLL ei toimi mozvoikko-1.0 kanssa, mutta vanha DLL
> (libvoikko-2.0) toimii. Uudesta saan virheilmoituksen:
>
> Failed to initialize libvoikko: No valid dictionaries were found.

Todennäköisesti sanastotiedostot ovat väärässä hakemistossa. Niiden hakupolku 
on muuttunut libvoikon versiossa 2.1. Tarkempaa tietoa löytyy libvoikon 
README-tiedostosta ja tämän postituslistan arkistoista. Käytännössä ainoa 
muutos, jonka joudut tekemään on se, että voikko-fi_FI-alkuiset tiedostot 
pitää sijoittaa hakemistoon voikko-data/1/mor-default sen sijaan että ne 
laitetaan suoraan hakemistoon voikko-data.

Harri