[voikko] Päivitettyjä binäärisanastoja saatavilla

[Harri Pitkänen]

Viime päivinä olen saanut Jouni Pirttimäeltä muutaman lääketieteellisen 
sanalistan, joita hän on keräillyt käsittelemistään alan teksteistä. Nämä 
sanat on lisätty Joukahaiseen.

Jotta sanaston kokoaminen olisi helpompaa myös niille, jotka eivät pysty 
kehitystyökaluja asentamaan, laitoin saataville päivitettyjä binäärimuotoisia 
erikoissanastoja. Sanastot löytyvät osoitteesta
  http://www.puimula.org/htp/testing/voikko-snapshot/

Tuolla sivulla on myös kerrottu perustietoa sanastojen sisällöstä, 
sanamääristä sekä siitä, milloin sanastot on haettu Joukahaisen tietokannasta 
ja mitä SVN-revisiota ne vastaavat. Muutakin tietoa voin lisätä, jos joku 
haluaa ja tieto on kohtuullisen helposti saatavilla.

Tietoa erikoissanastojen kokoamisesta ja näiden sanastojen asentamista on 
kirjattu sivulle
  http://joukahainen.puimula.org/docs/erikoissanastojen_kokoaminen.html

Sanastoja ei ainakaan toistaiseksi päivitetä automaattisesti, mutta minä 
pystyn päivityksen käynnistämään melko helposti. Yritän tehdä tämän 
kohtuullisen usein, mutta jos joskus unohdan, voi minua muistuttaa asiasta 
sähköpostitse. Henkilökohtainen viesti riittää, listalle muistutuksia tuskin 
kannattaa lähettää.

Näitä sanastoja voi toki hyödyntää ihan Voikon arkikäytössäkin, sillä 
erikoissanastoja ei toistaiseksi ole muuta kautta kovin helposti saanutkaan. 
Tietysti kannattaa muistaa, että sanastoja ei ole kovin huolellisesti 
testattu, mutta useimmiten ne kuitenkin ovat laadultaan viimeisintä vakaata 
versiota parempia.

Harri