[voikko] Litta-ongelma

[Teemu Likonen]

Hannu Väisänen kirjoitti 18.1.2010 klo 9.44:

> Pitäisikö litta-sanalle asettaa lippu ei voi olla yhdyssanan osana?
>
> Ainakin Sukija-versiossa tunnistuvat sanat
>
>> 93742: "ammattilittoihin": "ammattilitta"
>> 93743: "ammattilittojen": "ammattilitta"
>> 193239: "aviolittoja": "aviolitta"
>> 193240: "aviolittojen": "aviolitta"

Litta-sanalla on puhekielilippu, joten se ei haittaa ainakaan oikoluvun
perussanastoa käyttäviä. Jos se olisi oikoluvun perussanastossa,
"litasta" olisi enemmän haittaa kuin hyötyä - juuri noiden yllä olevien
kirjoitusvirheiden tunnistamisen vuoksi.

Minun mielestä sanalle kannattaa laittaa lippu "ei voi olla yhdyssanan
jälkiosana".