[voikko] "Opettajajohtoinen" ei tunnistu

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Sun May 23 20:07:59 EEST 2010


On Saturday 22 May 2010 22:22:12 Teemu Likonen wrote:
> Sana "opettajajohtoinen" ja muut samanrakenteiset yhdyssanat eivät
> tunnistu. Molemmat osat ovat Suomi-Malagassa johdoksia: opettaa >
> opettaja, johtaa > johto > -johtoinen. Veikkaisin, että Suomi-Malagaan
> ei tällaista rakennetta ole ohjelmoitu.
>
> Puute ilmeisesti korjaantuu vain säätämällä kielioppia tai lisäämällä
> -johtoinen-adjektiivi erikseen sanastoon. Kumminko teemme?

Säädin kielioppia (SVN r3391). Minulla ei nyt ollut käytettävissä kunnollista 
testiaineistoa, joten toivottavasti muutoksella ei ollut haitallisia 
sivuvaikutuksia. Testailen enemmän ensi viikon loppupuolella.

Harri



More information about the voikko mailing list